Naval exercises often involve multiple surface ships maneuvering in formation.
Les exercices navals impliquent souvent plusieurs navires de surface manœuvrant en formation.
It was time for the surface ships to get some payback.
pyro-acoustic generator for protecting submarines and surface ships
the invention concerns a pyro-acoustic device for protecting submarines and surface ships, characterised in that it comprises
la présente invention concerne un dispositif pyroacoustique, pour la protection des sous-marins ou des bâtiments de surface, caractérisé par le fait qu'il comprend
The group designs, produces and supports submarines and surface ships.
Le groupe conçoit, réalise et maintient en service des sous-marins et des navires de surface.
Submarines are now much better at detecting surface ships
Les sous-marins sont maintenant bien meilleurs pour détecter les navires de surface.
Naturally, he agreed. I suppose with the storms you have here your surface ships must be stronger.
Je pense que, avec les tempêtes que vous avez ici, vos navires de surface doivent être bien plus robustes.
Among other things, the helicopter is able to detect and recognize at long range surface ships.
Entre autres choses, l'hélicoptère est capable de détecter et de reconnaître à longue portée des navires de surface.
Acoustic energy absorbing elastomeric materials are used in underwater applications for submarines and surface ships.
Les matériaux élastomères absorbant l'énergie acoustique sont utilisés dans les applications sous-marines pour les sous-marins et les navires de surface.
Navy helicopter used for the detection of surface ships and air targets, if necessary, accompanied them.
Marine hélicoptère utilisé pour la détection de navires de surface et des cibles aériennes, le cas échéant, les accompagnaient.
Thus, the escort carrier to protect it from attack aircraft, surface ships and submarines of the enemy.
Par conséquent, l'escorte du porte-avions le protège contre les attaques d'avions, de navires de surface et sous-marins ennemis.
A second agreement followed three days later, applying similar provisions to surface ships.
Trois jours plus tard, un second accord a suivi, avec l'application de dispositions similaires pour les navires de surface.
Maintenance into operational condition of warships, surface ships, submarines, military aircraft ans helicopters.
Maintien en condition opérationnelle des navires de guerre, navires de surface, sous-marins, avions militaires et hélicoptères.